M.I.B “Dash / Men In Black (들이대)” Lyric Rom/ Eng trans/ Hangul
Posted on: August 6, 2013
- In: Lyric
- Leave a Comment
Romanization
Okay heundeureo dae meori apeun
geogjeongeun butdeureomae
geurae meotdaerohae wae mwo ttaemune?
gieogeul shimeo julge deo saerobge
jeorichiwo museun mari piryo hagesseo
modu eoribeori hagimanhae deureobwa gyesog
dashi byeonhae ganeunde mureo bwado dwae?
mogsori nopi nopge
nawa modu jarieseo eongdeongi ttegi
oneul bam jiwo julge jamkkan
neoui Memory
(Turn up the music, bounce,
dashi du soneul meori wiro Bounce)
nawa noljago hanbeon jjeum
deureobon M.I.B
wa modu gati deuri deuri
dae modu deuri deuri dae
modu deuri deuri dae
modu gati deuri deuri dae
(Turn up the music, bounce,
dashi du soneul meori wiro Bounce)
modu deuri deuri
dae modu deuri deuri dae
Zic to the o maebeon tto modureul
girib hage haneun pabaroti Flow
oneureun naega shikineun daeroman umjigyeo
igoshi oneul bamgwa naui georaecheo
Black suit Black shoes Black tie
Black watch Black sunglass Black car
Turn up the music, bounce
We on the floor, ready to go
mame andeureo nae sungtte oneun ni taedo
Baby, shawty, come tell me
What u wanna, what u wanna, what u want
Shawty, come tell me what u wanna Oh oh oh
nawa modu jarieseo eongdeongi ttegi
oneul bam jiwo julge jamkkan
neoui Memory
(Turn up the music, bounce,
dashi du soneul meori wiro Bounce)
nawa noljago hanbeon jjeum
deureobon M.I.B
gyesangi dudeuri myeonseo
meori gullyeodo dwae
michin cheog hago norado
oneureun yongseoga dwae
oneureun yongseoga dwae
oneureun yongseoga dwae
jeonbu shingyeong sseuji mara
nae neukkimi ganeun daero
hamyeon dwae ttara du
soneul wiro maenin beullaeg
deuri deuridae deuri deuridae (X4)
nawa modu jarieseo eongdeongi ttegi
oneul bam jiwo julge jamkkan
neoui Memory
(Turn up the music, bounce,
dashi du soneul meori wiro Bounce)
nawa noljago hanbeon jjeum
deureobon M.I.B
wa modu gati deuri deuri
dae modu deuri deuri dae
modu deuri deuri dae
modu gati deuri deuri dae
(Turn up the music, bounce,
dashi du soneul meori wiro Bounce)
modu deuri deuri
dae modu deuri deuri dae
English
Okay shake it, tie up all the
worries that make your head ache./ Yes, do
whatever you want, why, for what? I’ll plant a
memory in your head, I’ll make it even newer
Put that away, what other words are needed?
Everyone is so out of it, just keep listening
It’s changing again so can I ask you?
With a loud voice
Come out, get your butts off your seat
I’ll erase your memory
for a moment tonight
(Turn up the music bounce,
put your hands up again, bounce)
Come out, let’s party, you’ve
heard about M.I.B at least once
Come, everyone dash,
dash, everyone dash, dash
Everyone dash, dash,
all together, dash, dash
(Turn up the music bounce,
put your hands up again, bounce)
Everyone dash, dash,
everyone dash, dash
Zic to the o, my Pavarotti flow
makes everyone give a standing ovation
Today, just move as I tell you
This place is me and the night’s business
Black suit Black shoes Black tie
Black watch Black sunglass Black car
Turn up the music bounce
We on the floor ready to go
I don’t like how you pretend to be innocent
Baby shawty come tell me
What you wanna what you wanna what you want
Shawty come tell me what you wanna oh oh oh
Come out, get your butts off your seat
I’ll erase your memory
for a moment tonight
(Turn up the music bounce,
put your hands up again, bounce)
Come out, let’s party, you’ve
heard about M.I.B at least once
You can pound at the calculator
and use your head.
You can pretend you’re crazy
and play, it’s forgivable today
It’s forgivable today,
it’s forgivable today
Don’t care too much about anything,
just do as you feel
Follow me and put your
hands up, Men In Black
Dash, dash, dash, dash (x4)
Come out, get your butts off your seat
I’ll erase your memory
for a moment tonight
(Turn up the music bounce,
put your hands up again, bounce)
Come out, let’s party, you’ve
heard about M.I.B at least once
Come, everyone dash,
dash, everyone dash, dash
Everyone dash, dash,
all together, dash, dash
(Turn up the music bounce,
put your hands up again, bounce)
Everyone dash, dash,
everyone dash, dash
Korean
okay 흔들어대 머리 아픈
걱정은 붙들어매
그래 멋대로해 왜 뭐 때문에?
기억을 심어줄게 더 새롭게
저리치워 무슨말이 필요하겠어
모두 어리버리하기만해 들어봐 계속
다시 변해가는데 물어봐도돼?
목소리 높이 높게
나와 모두 자리에서 엉덩이떼기
오늘밤 지워줄게 잠깐
너의 Memory
(turn up the music bounce
다시 두손을 머리위로 bounce)
나와 놀자고 한번 쯤
들어본 M.I.B
와 모두 같이 들이 들이
대 모두 들이 들이 대
모두 들이 들이 대
모두 같이 들이 들이 대
(turn up the music bounce
다시 두손을 머리위로 bounce)
모두 들이 들이
대 모두 들이 들이 대
Zic to the o 매번 또
모두를 기립하게 하는 파바로티 Flow
오늘은 내가 시키는대로만 움직여
이곳이 오늘밤과 나의 거래처
Black suit Black shoes Black tie
Black watch Black sunglass Black car
Turn up the music bounce
we on the floor ready to go
맘에 안들어 내숭떠는 니 태도
Baby shawty come tell me
what u wanna what u wanna what u want
shawty come tell me what u wanna oh oh oh
나와 모두 자리에서 엉덩이떼기
오늘밤 지워줄게 잠깐
너의 Memory
(turn up the music bounce
다시 두손을 머리위로 bounce)
나와 놀자고 한번 쯤 들어본 M.I.B
계산기 두드리면서
머리 굴려도 돼
미친 척 하고 놀아도
오늘은 용서가돼
오늘은 용서가돼
오늘은 용서가돼
전부 신경쓰지마라
내 느낌이 가는대로
하면 돼 따라 두
손을 위로 맨인블랙
들이들이대 들이들이대 x4
나와 모두 자리에서 엉덩이떼기
오늘밤 지워줄게 잠깐
너의 Memory
(turn up the music bounce
다시 두손을 머리위로 bounce)
나와 놀자고 한번 쯤
들어본 M.I.B
와 모두 같이 들이 들이
대 모두 들이 들이 대
모두 들이 들이 대
모두 같이 들이 들이 대
(turn up the music bounce
다시 두손을 머리위로 bounce)
모두 들이 들이
대 모두 들이 들이 대
Credit: : KROMANIZED.com, MUSIC.DAUM, POP!GASA
Kpop Room Service 
Leave a comment